یكی از معروفترین آهنگهای Gipsy Kings با نام No Volvere كه شاید با اصطلاح Amor mio بیشتر شناخته شده باشد.
متن اسپانیایی، انگلیسی و فارسی و لینک دانلود آنرا برای شما در اینجا قرار میدهم
متن اصلی (اسپانیولی):
Amor mio
amor mio por favor
tu no te vas
yo cuentare a las horas
que la ya veo
amor mio
amor mio por favor
tu no te vas
yo cuentare a las horas
que la ya veo
Vuelve
no volvere no volvere no volvere
no quiere recordar no quiere recordar
Vuelve
no volvere no volvere no volvere
no quiere recordar no quiere recordar
Lo laon lo la lo la
Lo la
Lo la
Lo la
متن انگلیسی (ترجمه rennie selvaggio):
My love
my love please
don’t go away
i will count the hours
until i see her
my love
my love please
don’t go away
i will count the hours
until i see her
Come back
i will not return i will not return…
i don’t want to remember, i don’t want to remember
Come back
i will not return i will not return…
i don’t want to remember, i don’t want to remember
متن فارسی :
عشق من
ای عشق من، خواهش می كنم مرا ترك نكن
ساعتها به انتظار می نشینم تا او را ببینم
عشق من
ای عشق من، خواهش می كنم مرا ترك نكن
ساعتها به انتظار می نشینم تا او را ببینم
برگرد
من باز نمی گردم، باز نمی گردم
نمی خواهم به یاد بیاورم، نمی خواهم به یاد بیاورم
برگرد
من باز نمی گردم، باز نمی گردم
نمی خواهم به یاد بیاورم، نمی خواهم به یاد بیاورم
برچسبها: